东塍新闻   首页   > 文化 > 「一诗一会」“香港的说梦人”西西的诗:不服从类别,没有标签

「一诗一会」“香港的说梦人”西西的诗:不服从类别,没有标签

在香港,西西被称为“香港的梦想家”。20世纪50年代,西西从上海搬到香港,开始写作。此后,他创作了一系列描写香港人在香港事务的文学作品。其中,写于20世纪70年代的小说《我的城市》被认为是开创了香港地方城市文本的作品。在书中,茜茜用一个中学生孩子气的眼睛观察世界,展示了香港回归前后的许多变化。她的其他作品,如《像我这样的女人》、《飞毯》和《手摇》,也呼应了社会现实,密切关注着当前形势的变化。

自然,在中国读者的眼中,茜茜最有影响力的作品是她的小说和散文。很长一段时间以来,她作为诗人的地位都没有得到重视,甚至不为人知。然而,近年来,西西写了越来越多的诗。原因是许多现代诗歌使她感到无法理解和阅读它们。那么“为什么不以她自己的方式写作而忽略别人呢?”这种心态使茜茜的诗歌独具特色。他们不服从类别,没有标签,也不用担心被某种“教义”框架所束缚。这些诗充满了口语般的亲切和轻松。从某种意义上说,它们和西西的小说和散文一样简单而深刻。正如美国作家兼翻译家费·华政所说,西西的诗看起来幽默而轻松,但实际上却蕴含着深刻的含义,这就是为什么它们的力量很容易被低估。

事实上,西西在诗歌创作上取得了巨大的成就。她是香港当地重要文学刊物《中国学生周刊》的“诗歌版”主编。她还与朋友一起创办了苏叶出版社,推广优秀的诗歌作品。1982年,西西出版了她的第一部诗集《宣石》,引起了人们的注意。然而,直到2000年,西西的诗集才在台湾出版。2018年,茜茜凭借这部诗集获得纽曼中国文学奖。香港浸会大学教授何立明(He Liming)在介绍中指出了茜茜作为香港诗人的重要性:“茜茜的诗歌表达了这座城市及其居民的性格。她的诗也证明了一个城市的故事不一定是宏大的叙事,而是肤浅的琐碎絮叨、寓言或童话。西西的诗是女性化的、纤细的、诙谐的、尖锐的和感人的。它们无可辩驳地证明了香港诗歌的存在。”

日前,《西Xi史记》被广西师范大学出版社引进内地,并最终与内地读者见面。这本书分为三卷,涵盖了西西40年(1959-1999)的诗歌创作。在作品中,西西从日常事务开始,在城市的街道和小巷中穿梭,在想象的世界中漫游。她的诗不仅描写香港,尤其是第二卷和第三卷,她还广泛涉及文学、艺术、社会甚至国际问题,表现了现代人的疏离感。经出版社授权,界面文化(id: booksandfun)从书中选取一些诗歌来娱乐读者。

在马里恩巴德

正午报纸的正面。牛从栅栏后面蜂拥而入。绿灯。我与邪恶的未来太阳赛跑。所有数字都是→。

走过门廊。我遇到了一首奇怪的歌,叫做卖野草莓。一个女孩正在卷一枚铜环。时钟敲了三次。贴在街上的那个人在这里。古驰站在竖琴后面。凝视。看我一眼。

晚报盖过了午报。我接力行走,在障碍中行走。警察的手。每个车轮必须与每个十字交织在一起。给我一个锚。给我一座山。

你能说吗

卷心菜

鸡蛋

洋葱

胡椒?

你能说吗

一只鸟

一管椰子树

太阳

倾盆大雨?

你能说吗

柠檬茶

一双大力水手

冰淇淋苏打

一英亩农田?

你能说吗

雨伞

一堆雪花

一瓶银河酒

葫芦宇宙?

你能说吗

蚂蚁

蟑螂

一头猪

英雄之巢?

你能说吗

学科主任

七省之旅

将军

皇帝?

你能说吗

龙眼是吉祥的

万岁万岁万岁万岁万岁万岁万岁?

他带来了沙河。

掩体

换成斑马线

一列交通灯

他带了一辆漂亮的山地火车来交换黑暗的海底隧道。

他沿着东海岸带来悬崖和浪花。

悬崖和珊瑚礁

换成圆形建筑。

停车场和免税商店

他带来了森林和五种松树。

伐木声

换成老虎机

苏打水广告

消防车的警报

他把井带来了。

双子座的一个湖

更换过滤罐

自来水塔和海水淡化厂

他带来了温泉。

换成现代浴室。

他带了盐锅

换成电动厨房

他带来了油漆过的蓝色小船。

海岸上的一个岛屿

海边的日出

换成垃圾焚烧炉

中央空气调节系统

卫星通信站

他带来了渔港。

雪岭

海拔3000米的山上的云海。

峡谷、草原和古城

换乘天桥广场

地铁和边境

周日晚上城市的呵欠

我就是我。

你就是你。

第三方是他

反对提倡艺妓的制度

母鸡是沈。

继任者是谢尔。

谢文是异教徒。

希伯来女人是夏尔巴人。

人类是善良的。

历史是赫斯顿

许多女人

我有心事。

众所周知的

寻找白马王子

最好去茅山

为真正的太一祈祷

一朵莲花和三片荷叶

重塑身体

好吧,把肋骨还给亚当

我在地铁上

画廊状隧道

从环境海报上收到两条信息。

一只毛茸茸的猴子,无助

在施工现场的脚手架上

攀爬

啄木鸟锋利的喙

愚蠢的脸

高水管

我在超市想到你。

我走过狭窄的过道找你。

我看见许多孩子手里拿着汽水和薯片。

许多丈夫推手推车,许多妻子推手推车

从架子上取下日常主食。

那些馒头只有小麦、牛奶的颜色

这种饮料只有牛奶、谷类早餐的味道

越来越甜,罐头食品满了

高钠防腐剂椰子油饼干

虽然它离收银台很远

但是我看不见你,甚至幻想。

老惠特曼喜欢品尝朝鲜蓟?

这里没有朝鲜蓟;没有西瓜

所以不可能有加西亚·洛卡

嚎叫的金斯堡,寻找冰冻的东西

城镇咽喉?谁是谁的天使?

你离开超市后会去哪里?

你可以去旺角、中环或铜锣湾

想象一个水果制造商的广告

从高楼扔出模拟橘子、鳄梨和苹果。

必须打击阅读金融杂志的高管

手提包里藏着城市美女故事的女白领。

带着计算机数据的年轻人

青少年行走和阅读日本漫画

刚刚在报摊买了一本马经的送货员。

即使数以千计的水果从高楼扔出

谁也不能打任何读诗的人。

本文的诗歌部分选自《西Xi诗集》,经出版社授权出版。


快乐十分钟 广西快三 万博manbetx官网

上一篇:避免恶性竞争,中保协发布四项建设工程领域保证保险行业示范条款


下一篇:文旅为媒 搭起晋疆友谊桥梁